ABIS prevoditeljska agencija

Zagreb

Brzo i kvalitetno prevođenje prezentacija, financijskih izvješća, dopisa, stručnih tekstova, web stranica i svih drugih tekstova s, ili na, više od 30 svjetskih jezika. U ponudi su ovjereni ili neovjereni prijevodi, simultano ili konsekutivno prevođenje, lektoriranje i korektura tekstova. Prevoditelji i lektori su isključivo izvorni govornici i stručnjaci iz zemalja u kojima je jezik na koji se prevodi službeni jezik.

Imate pitanje? Javite nam se!

Organizirate poslovno ili privatno događanje i zainteresirani ste za naše usluge? Pošaljite upit putem obrasca, naši djelatnici javit će vam se u najkraćem roku!

Pošalji upit!NAJBRŽI PUT DO PONUDE ZA VAŠ EVENT

Klikni ovdje za detaljan prikaz kontakt podataka

Usmeni prijevodi

• Konsekutivni prijevod - Nakon izgovorene jedne misaone cjeline govornika, prevoditelj sudionicima prevodi na drugi jezik

• Simultani prijevod - Istovremeni prijevod pri kojem prevoditelj prevodi dok govornik neprestano (ali polako) govori. Za ovaj prijevod koristi se i oprema za simultani prijevod

• „Šušotaž“ (franc. chuchotage - šaptanje) - Prevoditelj sjedi pored učesnika kojem je prijevod potreban te tiho ali razgovijetno glasom, šapatom, prevodi istovremeno dok govornik priča

Reference i klijenti

Adria Airways
Agrokor
ASBISC-CR
AstraZeneca
Bauhaus
City Express
Europapress holding
Glaxo Smith Cline
Hypo Alpe-Adria
KIA motors
McCann-Erickson
... i mnogi drugi

Kontakti i lokacija

Petra Preradovića 3310000 Zagreb, Hrvatska

tel: 01 4828 042faks: 01 4828 000

mail: web: www.prevoditelj.com

Zoran MrklićIzvršni direktor
tel: 01 4828 042mob: 098 9181 945faks: 01 4828 000
mail: 

Možda će vas zanimati

Zagreb
CineStar Gold Class
Gold Class je fuzija kina, restorana i lounge bara u redovnom poslovanju kina, a kad su B2B eventi pitanju – on je savršeno mjesto s dozom elegancije i barom u kojem će vaša okupljanja za do 40 biranih posjetitelja doći do...
2Brojdvorana
40Najvećadvorana
Zagreb
Zinfandel's Restaurant
Restoran Zinfandel's je elegantan prostor za objedovanje suvremenog ozračja. Iz restorana se pruža predivan pogled na prostranu Oleander terasu i Starčevićev trg te dojmljive primjerke austrougarske arhitekture, koja je...
1Brojdvorana
100Najvećadvorana
Zagreb
Kaptol Boutique Cinema
Ne postoji bolji način da impresionirate nego da se odlučite za potpuno drugačiji pristup korporativnim eventima i zabavi i iznajmite veliko platno samo za vas. Bilo da želite organizirati korporativnu prezentaciju ili sastanak...
5Brojdvorana
202Najvećadvorana
Zagreb
Grand Hotel Zagreb
Grand Hotel Zagreb otvoren je 2023. godine za one koji traže ultimativnu udobnost, vrhunski wellness i SPA doživljaj, kao i savršeno mjesto za poslovna okupljanja. Smješten u najvećoj zagrebačkoj shopping zoni na zapadnom ulazu...
6Kongresnihdvorana
200Najvećadvorana